Our Clientele
Contact / Quote
Extra Information

Our Team
TRADUCTEURS ASSERMENTES SARL is a private translation company specialising uniquely in official translations. We are a team of independent official translators, able to translate the most commonly-used languages and covering the whole of France. We are all highly qualified and experienced official translators and registered with the Court of Cassation (Paris), a Regional Court of Appeal and a national and/or international translating and/or legal association such as la Compagnie des Experts de Justice de POITIERS.

Our permanent team is thus able to provide official translations in many languages for all courts, both in France and overseas as well as for all universities, préfectures, lawyers, notaries as well as for the general public.

When you contact TRADUCTEURS ASSERMENTES SARL, you will be put in direct contact with the right sworn translator for your language combination. S/He will contact you directly, give you a quotation, do your translation and invoice you directly. We don't work for other general translation agencies, so you save their commission, their double transmission of your instructions and you can contact your translator directly with updates and modifications.

Typical Official Translations (for the general public)
In France, only a 'traducteur officiel / agréé / certifié' (Official Translator) may undertake a legally binding translation of the following types of documents:

- judgements, notary deeds, deed polls, powers of attorney

- property purchase contracts, wills

- birth / marriage / divorce / death certificates  

- academic and professional qualifications and transcripts

drivers' licences

- adoption papers

- medical reports
Contact us
For a free quote or further information,
please contact us by telephone, letter or email.